Citations de Léon Tolstoï

10 citations de Léon Tolstoï (mort en 1910), tirées de 5 œuvres. Chacune est donnée mot pour mot, avec son œuvre, son passage et sa source.

Œuvres citées : La Guerre et la Paix, Anna Karénine, Enfance, Trois questions et Résurrection.

La Guerre et la Paix

  1. « Je te le répète, rien ne vaut ces deux soldats qui s’appellent le temps et la patience; ceux-là arriveront à tout. »

    Léon Tolstoï, La Guerre et la Paix

    Traduction « par une Russe », traducteur non nommé · Source : Project Gutenberg #17950

  2. « Il ne saurait y avoir de grandeur là où il n’y a ni simplicité, ni bonté, ni vérité! »

    Léon Tolstoï, La Guerre et la Paix

    Traduction « par une Russe », traducteur non nommé · Source : Project Gutenberg #17951

  3. « Pierre avait raison: pour être heureux, me disait-il, il faut croire au bonheur, et j’y crois à présent! Laissons les morts enterrer les morts; tant que l’on vit, il faut vivre et être heureux! »

    Léon Tolstoï, La Guerre et la Paix

    Traduction « par une Russe », traducteur non nommé · Source : Project Gutenberg #17950

  4. « Comment ne l’avais-je pas remarquée plus tôt, cette profondeur sans limites? Comme je suis heureux de l’avoir enfin aperçue! »

    Léon Tolstoï, La Guerre et la Paix

    Traduction « par une Russe », traducteur non nommé · Source : Project Gutenberg #17949

  5. « Le temps et la patience, voilà mes deux alliés! Il était sûr que le fruit tomberait de lui-même lorsqu’il serait mûr »

    Léon Tolstoï, La Guerre et la Paix

    Traduction : Paskévitch · Source : Wikisource

Anna Karénine

  1. « Le charme, la variété, la beauté de la vie tiennent précisément à des nuances. »

Enfance

  1. « Enfance! heureux, heureux temps qui ne reviendra plus! Comment ne pas chérir, comment ne pas caresser les souvenirs de cet âge? Ils élèvent mon âme, la rafraîchissent et sont pour moi la source des plus douces joies. »

  2. « Quand maman souriait, son visage, toujours beau, rayonnait, et tout semblait en fête autour d’elle! »

Trois questions

  1. « Ainsi, souviens-toi que le temps le plus opportun est le seul, immédiat, et il est le plus important parce que c’est seulement à ce moment que nous sommes les maîtres de nous-mêmes. »

    Léon Tolstoï, Trois questions

    Traduction : J.-W. Bienstock, 1905 · Source : Wikisource

Résurrection

  1. « Tout le mal vient de ce que les hommes croient que certaines situations existent où l’on peut agir sans amour envers les hommes, tandis que de telles situations n’existent pas. »

    Léon Tolstoï, Résurrection

    Traduction : T. de Wyzewa, 1900 · Source : Wikisource

Autres auteurs