Quotes by Omar Khayyam

5 quotes by Omar Khayyam (died 1131), taken from Rubáiyát. Each is given word for word, with its work, its passage and its source.

Rubáiyát

  1. “WAKE! For the Sun, who scatter’d into flight / The Stars before him from the Field of Night, / Drives Night along with them from Heav’n, and strikes / The Sultan’s Turret with a Shaft of Light.”

    Omar Khayyam, Rubáiyát, quatrain I (5th edition)

    Translation: Edward FitzGerald · Source: Project Gutenberg #246

  2. “A Book of Verses underneath the Bough, / A Jug of Wine, a Loaf of Bread--and Thou / Beside me singing in the Wilderness-- / Oh, Wilderness were Paradise enow!”

    Omar Khayyam, Rubáiyát, quatrain XII (5th edition)

    Translation: Edward FitzGerald · Source: Project Gutenberg #246

  3. “Come, fill the Cup, and in the fire of Spring / Your Winter garment of Repentance fling: / The Bird of Time has but a little way / To flutter--and the Bird is on the Wing.”

    Omar Khayyam, Rubáiyát, quatrain VII (5th edition)

    Translation: Edward FitzGerald · Source: Project Gutenberg #246

  4. “Ah, my Beloved, fill the Cup that clears / TO-DAY of past Regrets and future Fears: / To-morrow--Why, To-morrow I may be / Myself with Yesterday’s Sev’n thousand Years.”

    Omar Khayyam, Rubáiyát, quatrain XXI (5th edition)

    Translation: Edward FitzGerald · Source: Project Gutenberg #246

  5. “With me along the strip of Herbage strown / That just divides the desert from the sown, / Where name of Slave and Sultan is forgot-- / And Peace to Mahmud on his golden Throne!”

    Omar Khayyam, Rubáiyát, quatrain XI (5th edition)

    Translation: Edward FitzGerald · Source: Project Gutenberg #246

More authors